kraj; Gruzja (Abchazja)

rejon/masyw; Kaukaz Zachodni – masyw Arabika

jaskinia; Krubera-Woronia (Krubera-Voronia; dno Game Over, −2080 m)

termin; 04/08/2012 – ok. 22/08/2012 (w jaskini 10–19/08/2012)

rodzaj wyprawy; zagraniczna z udziałem Polaków – międzynarodowa wyprawa pod kierownictwem ukraińskim; sportowa (projekt „Niebo i Piekło”)

uczestnicy;

Maciek KWIATKOWSKI – przynależność klubowa nieustalona

Grzegorz MICHAŁEK – kierownik zespołu polskiego – Speleoklub Bielsko-Biała (SBB) / GOPR Grupa Beskidzka

Tomek PIPREK – GOPR – Grupa Beskidzka

Jurij KASJAN – kierownik wyprawy – Ukraina

Tania (nazwisko nieustalone) – Rosja – Moskwa

pozostali członkowie wyprawy międzynarodowej – Ukraina, Rosja, Izrael, Hiszpania i in.

działalność;

Pierwsza część projektu G. Michałka „Niebo i Piekło” (zejście na dno najgłębszej jaskini świata, a następnie wejście na najwyższy szczyt). Trzyosobowy zespół polski dołączył do międzynarodowej wyprawy prowadzonej przez Ukraińca Jurija Kasjana, z obozem pod otworem Krubera-Woronia. 08/08 zejście aklimatyzacyjne na −500 m; 10/08 zejście na biwak −1200 m , 11/08 transport na biwak −1640 m z przejściem syfonu S1 (−1460 m) na bezdechu, 12/08 przejście na biwak −1640 m. 13/08 zespół osiągnął dno Game Over (−2080 m), mijając na −2000 m studnię Milenium. Podczas retransportu, wspólnie z Ukraińcami i Izraelczykami, 16/08 fala powodziowa po oberwaniu chmury zatrzymała zespół na biwaku −1200 m; uczestnicy spotkali tam Giennadija Samochina, który kilka dni wcześniej ustanowił rekord świata głębokości w jaskini (nurkowanie do −2196 m). Wyjście na powierzchnię 19/08, po 10 dniach w jaskini.

literatura;

■ Michałek G. 2012. Niebo i Piekło. Jaskinie nr 3(68), s. 13–14